Traduzido do alemão por Almiro Spies
Dois gêmeos, ainda na barriga da mãe, conversam entre si. Sabem que vão nascer. Não sabem nada do depois do nascer. Para eles nascer é o fim da vida. Nasceu, terminou.
Mesmo acreditando que nascendo é o fim, um pergunta ao outro:
- Tu acreditas numa vida depois de nascer?
O outro responde:
- Sim, eu penso, eu creio... Eu creio que existe uma nova vida. Nossa vida aqui é para crescer e nos fortificar para uma outra vida. É uma vida diferente, que nos espera.
- Que nada; responde. Eu não acredito que exista uma coisa destas. Como é que pode aparecer vida depois de nascer? Nasceu, morreu.
- Pois bem. Eu também não sei certo. Certamente vai ser bem diferente, bem mais claro como aqui. Na outra vida, talvez possamos caminhar por aí; e, também acho que vamos comer pela boca.
- Que tolice. Caminhar? Onde? De que maneira? E comer pela boca? Que ideia boba... E daí se comemos pela boca. Por que existe o cordão umbilical?
- Bem. Não sabemos como, mas tudo vai acontecer, só que de maneira diferente de como nós estamos aqui.
- Da onde tu sabes? Nunca alguém voltou, depois de nascer. Com o nascimento a vida termina. Tudo é escuridão. É o fim.
- Nem que eu não saiba como é a vida depois do nascimento. Mas é certo que vamos enxergar a nossa mãe, ela se preocupa conosco, ela nos alimenta aqui, e nos alimentará depois de nascer.
- Mãe? Tu acreditas numa mãe? Onde está ela?
- Está aqui. Ao redor de nós. Nós estamos dentro dela, sem a mãe nós não existimos.
- Não é possível. Nunca percebi algo de mãe. Por isto ela não existe.
- Porém, quando estamos aqui, bem quietinhos, podemos escutá-la cantar. E podemos sentir ela nos afaga no seu interior...